POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Version mise à jour le 25 mai 2018

Teddy S.p.A. accorde la plus grande attention à la confidentialité, à la protection et à la sécurité des données personnelles concernant les personnes avec lesquelles elle entre en contact.

Pour cela, le navigateur de ce site est préalablement invité à visiter toutes les sections du présent document, celui-ci contenant la description des modalités de gestion du site relativement au traitement des données personnelles des personnes qui le consultent.

Le présent document a également la fonction de note d’information, aux termes de l’art. 13 du Règlement EU 2016/679 et des normes nationales applicables en matière de traitement des données personnelles, pour tous ceux qui interagissent avec les services Web de Teddy S.p.A., accessibles par voie télématique à l’adresse: http://www.terranovastyle.com

Cette note d’information n’est fournie et n’est valable que pour le présent site et non pas pour d’autres sites Web éventuellement consultés par l’utilisateur par le biais de liens présents dans le même site. Teddy S.p.A. n’a aucun contrôle sur ces sites ni sur les procédures appliquées par ceux-ci concernant le respect de la confidentialité des données ; pour cela, nous vous suggérons de consulter les normes pour la confidentialité de toutes les sociétés avec lesquelles vous entrez en contact avant de communiquer toute information personnelle.

 

Titulaire du traitement

Le Titulaire du traitement des données personnelles est Teddy S.p.A., dont le siège est via Coriano n° 58, Grosrimini, blocco 97, 47924, Rimini (RN), tél. +39 0541 301411, fax +39 0541 383430, email help@terranovastyle.com.

 

Responsable de la protection des données

Le cas échéant, les données relatives au responsable de la protection des données peuvent être obtenues par la personne intéressée en envoyant une simple demande à l’adresse e-mail help@terranovastyle.com.

 

Types de données traitées et finalités du traitement

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures de logiciel préposés au fonctionnement de ce site Web acquièrent, en cours de service, des données dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés mais qui, de par leur nature même, pourraient permettre d’identifier les utilisateurs à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers.

De cette catégorie de données font partie les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée lors de la soumission de la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès de l’exécution, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour contrôler le fonctionnement correct de celui-ci. Exception faite pour ce qui est expressément prévu dans la section « communication et transfert des données », ces données ne sont ni communiquées à des tiers ni diffusées.

 

Cookies
Un "cookie" est un fichier texte de taille limitée envoyé par le serveur Web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Son but est d’informer le serveur sur les accès de l’utilisateur à une page Web déterminée et sur d’autres informations, informations qu’il obtient grâce aux paramètres lisibles du système par le biais de fonctions contenues dans la page Web. Les cookies peuvent être "temporaires" (ou de session, ils sont alors effacés à la fermeture de la connexion) ou "permanents" (ils sont stockés en mémoire dans le disque dur de l’utilisateur, à moins que l’utilisateur lui-même ne les efface).

Ce site utilise des cookies de session et des cookies persistants pour :

garder la trace de sessions de navigation sous forme anonyme;

améliorer la navigation à l’intérieur du site;

personnaliser les services;

analyser sous forme agrégée les modèles de trafic du site.

Les cookies persistants que nous utilisons peuvent exclusivement garder des données d’identification personnelles au cas où l’utilisateur se soit enregistré sur le site ou ait consenti à la conservation des données d’identification personnelles entrées dans le même site. Sinon, notre serveur reconnaît seulement qu’un visiteur non identifié, par le biais d’un cookie déterminé, est revenu sur le site.

Exception faite pour ce qui est expressément prévu dans la section « communication et transfert des données », ces données ne sont ni communiquées à des tiers ni diffusées.
L'utilisateur a la possibilité, en fonction du navigateur web utilisé, de déshabiliter ou d’accepter d’une manière sélective l’utilisation des cookies. En ce cas, la navigation ne pourra pas être aussi aisée, certaines fonctions du site pourraient ne pas être disponibles et certaines pages Web pourraient être visualisées d’une manière incorrecte.

 

Cliquer ici pour lire la note d’information complète.

 

Données fournies volontairement par l’utilisateur

Les données personnelles ne sont demandées à l’utilisateur (ex. prénom, nom, adresse e-mail, etc.) que lorsqu’il veut entrer en contact avec nous ou recourir aux services proposés sur notre site. Dans ces cas, une note d’information explicite en la matière est fournie à l’utilisateur et, en cas de nécessité, l’utilisateur est invité à fournir son propre consentement. Le traitement des données fournies par l’utilisateur sera effectué dans le respect des finalités et des modalités indiquées dans la présente note d’information et des notes d’information spécifiques chaque fois disponibles.

 

Modalités du traitement

Les données personnelles sont traitées à l’aide d’outils manuels et informatiques afin d’atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. De spécifiques mesures de sécurité sont observées pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou non correctes ainsi que les accès non autorisés.

Le traitement des données sera effectué par un personnel dépendant directement de Teddy S.p.A. et/ou par des personnes physiques ou morales indiquées par cette dernière comme préposés, responsables opportunément désignés et leur personnel chargé du traitement.

 

Base juridique

Les données traitées à travers ce site web et les services mis à disposition à travers celui-ci sont traités sur la base du consentement et/ou sur la base d’accords contractuels.

 

Destinataires du traitement

Les destinataires du traitement sont tous les utilisateurs du site web ou des services mis à disposition par celui-ci, âgés de plus de 16 ans ou d’un âge égal ou supérieur à 18 ans, selon les cas prévus par chaque notre d’information.


Facultativité de la fourniture des données

L'utilisateur est libre de décider si fournir ou ne pas fournir les données personnelles le concernant à Teddy S.p.A. à travers le présent site web et/ou les services associés à celui-ci. La non-fourniture des données, comme indiqué au cas par cas dans les notes d’information fournies à l’utilisateur, peut comporter, pour Teddy S.p.A., l’impossibilité de fournir le service demandé.

 

Communication et transfert des données

Les données fournies ne feront en aucun cas l’objet de diffusion ou de communication à des tiers, sous réserve des personnes dont la faculté d’accéder aux données soit reconnue par des dispositions légales ou sur des ordres des autorités, ainsi que des sujets, voire externes et/ou étrangers, auxquels Teddy S.p.A. fait appel pour l’exercice d’activités instrumentales et/ou accessoires aux services offerts et aux bénéfices qui leur sont associés, y compris les fournisseurs de solutions de logiciels, d’applications web et de services de stockage également fournis par le biais de systèmes de cloud computing.

Il est également précisé que pour fournir les services mentionnés ci-dessus, les données collectées pourront être transférées sur des serveurs qui pourraient être situés dans des pays extra UE. Dans cette hypothèse, Teddy S.p.A. garantira des mesures de sécurité appropriées, sur la base des dispositions du Règlement. Toute information complémentaire peut être obtenue par la personne intéressée sur simple demande à envoyer à l’adresse e-mail help@terranovastyle.com.

 

Durée du traitement

Sauf dispositions contraires dans les différentes notes d’information, le traitement des données sera effectué pendant toute la période à laquelle la personne intéressée utilisera le présent site web et les services fournis par le biais du même site. En cas de révocation du consentement, les données personnelles seront conservées par Teddy S.p.A. afin d’attester l’accomplissement de ses obligations, jusqu’à la prescription de celles-ci.

 

Droits des personnes intéressées

Les personnes auxquelles se réfèrent les données personnelles pourront à tout moment exercer les droits qui leur sont reconnus à l’égard du Titulaire du traitement, conformément aux articles de 15 à 22 du Règlement et aux normes nationales applicables en matière de traitement des données personnelles. En particulier, elles pourront :

accéder aux données et obtenir la confirmation de l’existence ou de la non-existence de données qui les concernent, voire non encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible;

obtenir l’indication de l’origine des données personnelles, des finalités et des modalités du traitement ; de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ; des éléments d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné ; des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné dans le territoire de l’Etat, de responsables ou de préposés;

obtenir la mise à jour, la rectification ou l’intégration des données, ainsi que la portabilité de celles-ci ;

obtenir la suppression, la limitation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées, y compris de celles dont la conservation n’est pas nécessaire en ce qui concerne les buts pour lesquels les données ont été collectées ou, successivement, traitées ;

avoir l'attestation que les personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées ont été informées des opérations susdites, exception faite pour les cas dans lesquels cet accomplissement s’avère impossible ou comporte un recours à des moyens manifestement disproportionné par rapport au droit protégé;

s’opposer, totalement ou partiellement, pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles les concernant, même si en rapport avec le but de la collecte, et au traitement de données personnelles les concernant aux fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement d’études de marché ou de communication commerciale.

La personne intéressée dispose également du droit de porter plainte à une autorité de contrôle, qui, en Italie, est dénommée “Garante per la protezione dei dati personali”.

En outre, la personne intéressée dispose du droit de révoquer, à tout moment, le consentement donné pour le traitement des données.

Pour l’exercice de ces mêmes droits, la personne intéressée pourra s’adresser directement au Titulaire du traitement des données en écrivant à l’adresse e-mail suivante : help@terranovastyle.com.


NEWSLETTERS ET COMMUNICATIONS COMMERCIALES

L’utilisation des données personnelles pour l’envoi de newsletters et/ou communications commerciales ne sera effectuée que sur consentement préalable de la part de l’utilisateur.

Pour interrompre l’envoi de newsletters et/ou communications commerciales par e-mail, il suffit de suivre les instructions contenues dans le dernier mail reçu ou d’envoyer un mail à help@terranovastyle.com en indiquant : " Trn", prénom, nom et l’adresse e-mail à laquelle l’envoi de communications doit être interrompu. Nous ferons le nécessaire pour effacer l’adresse dès la réception du mail.

Pour interrompre l’envoi de sms, il suffit d’envoyer un sms depuis le numéro sur lequel la réception de communications n’est plus désirée en indiquant le mot "m’effacer" (sans guillemets) au numéro suivant +393666369292


DONNEES DE CONTACT

 

Toute éventuelle information complémentaire concernant le traitement des données personnelles effectué à travers le présent site et/ou les services lui étant associés peut être demandée en écrivant à l’adresse e-mail help@terranovastyle.com ou en écrivant à Teddy S.p.A., via Coriano n. 58, Grosrimini, blocco 97, 47924, Rimini (RN), tél. +39 0541 301411, fax +39 0541 383430.