DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: 25. Mai 2018

Oberste Datenschutzziele für Teddy S.p.A. sind die Vertraulichkeit, der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von Personen, mit denen unser Unternehmen in Kontakt kommt.  

Die Nutzer dieser Webseite sind deshalb freundlich gebeten, zunächst alle Abschnitte des vorliegenden Dokuments einzusehen, in dem die Maßnahmen zur Verwaltung der Webseite bezüglich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ihrer Besucher beschrieben sind.

Das vorliegende Dokument dient auch der Information im Sinne von Art. 13 der Verordnung (EU) 679/2016 und der anwendbaren nationalen Bestimmungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten für alle, die die auf telematischem Weg unter der Adresse https://www.terranovastyle.com zugänglichen Internet-Dienste der Teddy S.p.A. nutzen.

 

Die vorliegenden Informationen werden abgegeben und sind gültig nur für die vorliegende Webseite, nicht aber für andere Webseiten, die von den Besuchern eventuell über die Links auf dieser Webseite aufgerufen werden. Teddy S.p.A. hat keinerlei Möglichkeit der Kontrolle über diese Webseiten und/oder die Maßnahmen, die von diesen für die Einhaltung der Datensicherheit ergriffen werden. Wir empfehlen, immer die Datenschutzerklärungen aller Subjekte, mit denen Sie Kontakt aufnehmen, zu kontrollieren, bevor Sie personenbezogene Daten mitteilen.

 

Datenverarbeitungsverantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Teddy S.p.A. mit Rechtssitz in via Coriano n. 58, Grosrimini, Blocco 97, 47924, Rimini (RN), Tel. +39 0541 301411, Fax +39 0541 383430, E-Mail help@terranovastyle.com

 

Datenschutzbeauftragter

Sofern vorhanden stehen den betroffenen Personen die Daten des Datenschutzbeauftragten zur Verfügung, mittels einfacher Anfrage an die E-Mail-Adresse help@terranovastyle.com

 

Art der verarbeiteten Daten und Verarbeitungszweck

Navigationsdaten

Die für die Funktion dieser Website benötigten Softwaresysteme und -prozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch erfolgt. Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch wegen ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, die URI (Uniform Ressource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anforderung, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server benutzte Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der den Status, der vom Server gegebenen Antwort kennzeichnende numerische Code (erfolgreich, Fehler usw.) und sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computer-Konfiguration des Benutzers beziehen.

Diese Daten werden nur für Zwecke anonymer statistischer Datenerfassung über die Benutzung der Website sowie für die Überprüfung deren korrekter Funktion verwendet. Vorbehaltlich der ausdrücklichen Bestimmungen im Abschnitt „Offenlegung und Übermittlung von Daten“ werden diese Daten nicht an Dritte übermittelt und nicht offengelegt.

 

DatenschutzpolitikCookies

Ein „Cookie" ist eine kleine Textdatei, die vom Webserver auf dem Gerät des Nutzers abgelegt wird und den Zweck hat, dem Server Informationen hinsichtlich der Nutzerzugriffe auf diese Webseite oder eventuelle andere, aus den mittels den Funktionen der Webseite lesbare  Informationen zu liefern. Die Cookies können „temporär“ sein (sog. Sitzungs-Cookies, die mit Ende der Sitzung gelöscht werden) oder „persistent" (d. h., dass sie auf der Festplatte des Nutzers gespeichert bleiben, falls der Nutzer sie nicht selbst löscht).

Diese Webseite verwendet Sitzungscookies und persistente Cookies, um:

·     Navigationsdaten in anonymer Form zu speichern;

·     die Navigation innerhalb der Webseite zu erleichtern;

·     das Serviceangebot individueller zu gestalten;

·     das Verhalten der Webseite-Surfer in aggregierter Form zu analysieren.

Die von uns verwendeten persistenten Cookies können ausschließlich nur in den Fällen, in denen sich der Nutzer auf der Webseite registriert oder in die Speicherung seiner personenbezogenen Daten, die er auf der Webseite eingegeben hat, eingewilligt hat, personenbezogene Daten speichern. Andernfalls erkennt unser Server nur, dass ein mit diesem Cookie nicht identifizierter Besucher auf die Webseite zurückgekehrt ist.

Vorbehaltlich der ausdrücklichen Bestimmungen im Abschnitt „Offenlegung und Übermittlung von Daten“ werden diese Daten nicht an Dritte übermittelt und nicht offengelegt.

Der Nutzer hat je nach dem verwendeten Browser Gelegenheit, die Verwendung von Cookies selektiv zu deaktivieren oder zu akzeptieren. Die Deaktivierung könnte zu einer erschwerten Navigation, Nichtverfügbarkeit einiger Funktionen der Webseite und der nicht korrekten Anzeige einiger Webseite führen.

 

hierklicken, um das gesamte Informationsschreiben zu lesen.

 

Vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellte Daten

Der Nutzer wird nur dann um Angabe personenbezogener Daten gebeten (z. B. Name, Nachname, E-Mail-Adresse etc.), wenn er Kontakt mit uns aufnehmen oder die auf unserer Webseite angebotenen Dienste in Anspruch nehmen möchte. In diesen Fällen ergeht das jeweils entsprechende Informationsschreiben an den Nutzer, der – falls erforderlich – um Erteilung seiner Einwilligung gebeten wird. Die Verarbeitung der vom Nutzer gelieferten Daten erfolgt unter Einhaltung der in diesem Informationsschreiben angegebenen Zwecke und Verarbeitungsmodalitäten und der von Fall zu Fall verfügbar gemachten spezifischen Informationsschreiben.

 

Datenverarbeitungsmodalitäten

Die personenbezogenen Daten werden zu den Zwecken, zu denen sie erhoben worden sind,  sowohl manuell als auch elektronisch verarbeitet. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen kommen zur Anwendung, um Datenverlust, unrechtmäßige oder nicht korrekte Nutzung der Daten und unbefugten Zugang zu den Daten zu verhindern.

Die Datenverarbeitung erfolgt durch direkt der Teddy S.p.A. unterstellte und/oder durch von Teddy S.p.A.  hierfür bestimmte, als Auftragsverarbeiter ernannte und mit der Verarbeitung der Daten beauftragte  natürliche oder juristische Personen.

 

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der Daten über diese Webseite und die durch sie verfügbaren Dienste erfolgt auf der Grundlage der Einwilligung sowie auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen.

 

DatenschutzpolitikPersonen, deren Daten verarbeitet werden

Personen, deren Daten verarbeitet werden sind alle Nutzer der Webseite oder der durch die Seite verfügbaren Dienste ab einem Alter von 16 Jahren bzw. wo dies in den einzelnen Informationsschreiben vorgesehen ist ab 18 Jahren.

 

Freiwillige Überlassung der Daten

Die betroffenen Personen sind frei zu entscheiden, ob sie Teddy S.p.A. ihre personenbezogenen Daten über die vorliegende Webseite und/oder die damit verbundenen Dienste überlassen möchten oder nicht. Die Nichtüberlassung der Daten kann – wie Fall für Fall in den Informationsschreiben für den Nutzer dargestellt ist - für Teddy S.p.A. allerdings die Unmöglichkeit zur Erbringung des gewünschten Dienstes bedeuten.

 

Offenlegung und Übermittlung von Daten

Die bereitgestellten Daten werden in keinem Fall Dritten mitgeteilt  oder offengelegt, ausgenommen Subjekte, deren Zugangsrecht durch gesetzliche Bestimmungen oder auf Befehl der Behörden anerkannt ist sowie – auch externe und/oder ausländische – Subjekte, denen die Daten offengelegt werden müssen, um steuerlichen oder administrativen Verpflichtungen nachzukommen oder auch Subjekte, die im Auftrag der Teddy S.p.A. Tätigkeiten ausführen, welche für die Erbringung der angebotenen Dienste und den damit verbundenen Vergünstigungen erforderlich oder sinnvoll sind, einschließlich der Lieferanten von Software-Lösungen, Web-Applikationen und Speicherdiensten, auch mittels Cloud-Computing-Systemen.

Es wird zudem darauf hingewiesen, dass die erhobenen Daten zwecks Ausführung der vorgenannten Tätigkeiten auf Server übermittelt werden können, die sich in außereuropäischen Ländern befinden.  In diesen Fällen garantiert Teddy S.p.A. geeignete Sicherheitsmaßnahmen gemäß den Vorgaben der Verordnung. Weitere Informationen können Betroffene mittels einfacher Anfrage an die E-Mail-Adresse mail help@terranovastyle.com erhalten.

 

Datenverarbeitungsdauer

Sofern in den einzelnen Informationsschreiben nicht anders angegeben, erfolgt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten über den gesamten Zeitraum, in dem die betroffene Personen die vorliegende Webseite und die von ihr angebotenen Dienste nutzt. Im Falle eines Rückrufs der Einwilligung werden die personenbezogenen Daten durch Teddy S.p.A. als Nachweis der Erfüllung ihrer Pflichten so lange gespeichert, bis letztere verjährt sind.

 

Rechte der betroffenen Personen

Die Subjekte, auf welche sich die personenbezogenen Daten beziehen, sind jederzeit berechtigt zur Ausübung ihrer Rechte im Sinne von Art. 15 bis 22 der  Verordnung und der anwendbaren nationalen Bestimmungen zur  Verarbeitung personenbezogener Daten gegenüber dem Datenverarbeitungsverantwortlichen. Insbesondere können sie:

a)  Zugang erhalten zu ihren Daten und eine Bestätigung über das Vorliegen bzw. Nichtvorliegen sie betreffender personenbezogener Daten verlangen, auch falls diese noch nicht registriert sind, und eine verständliche Mitteilung hierzu erhalten;

b)  Angaben zur Herkunft der personenbezogenen Daten, zu den Zwecken und den Modalitäten der Verarbeitung erhalten, zu der angewandten Logik im Falle der Verarbeitung mit elektronischen Hilfsmitteln, zu den Kontaktdaten des Datenverarbeitungsverantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und ggf. des bestellten Vertreters; zu den Subjekten oder Kategorien von Subjekten, denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden können oder die Kenntnis darüber erlangen können als innerhalb des Staatsgebiets bestellter Vertreter, Verantwortliche oder Beauftragte;

c)  die Daten löschen, berichtigen oder ergänzen lassen und ihre Übertragbarkeit verlangen;

d)  die verarbeiteten Daten löschen, einschränken, in anonyme Form überführen oder sperren lassen, einschließlich derjenigen Daten, deren Speicherung nicht erforderlich ist für die Zwecke, zu denen sie erhoben oder später verarbeitet worden sind;

e)  eine Bestätigung erhalten über die Mitteilung der vorgenannten Operationen an diejenigen, denen die Daten offengelegt oder übermittelt wurden, ausgenommen der Fall, in dem sich dies als unmöglich erweisen sollte oder mit einem im Vergleich zu dem geschützten Recht eindeutig unangemessen hohen Aufwand verbunden ist;

f)    sich der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten aus legitimen Gründen ganz oder teilweise widersetzen, auch wenn diese dem Zweck, zu dem sie erhoben werden, dienen sowie der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu Zwecken des Versands von Werbung oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen bzw.  für kommerzielle Mitteilungen.

 

Die betroffenen Personen sind außerdem berechtig zur Einlegung von Widerspruch bei einer Aufsichtsbehörde, die in Italien der „Beauftragte zum Schutz personenbezogener Daten” ist.

 

Die betroffenen Personen sind ebenso jederzeit zur Rücknahme ihrer Einwilligung in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten berechtigt.

 

Die betroffenen Personen können sich zwecks Ausübung dieser Rechte direkt an den Datenverarbeitungsverantwortlichen wenden, unter der E-Mail-Adresse help@terranovastyle.com.


NEWSLETTER UND KOMMERZIELLE MITTEILUNGEN

Die Nutzung der personenbezogenen Daten für den Versand von Newsletters und/oder kommerziellen Mitteilungen erfolgt nur nach zuvor erteilter Zustimmung des Nutzers.

Um den E-Mail-Versand von Newsletters und/oder kommerziellen Mitteilungen zu stoppen, genügt es, die diesbezüglichen Anweisungen in der zuletzt erhaltenen E-Mail zu befolgen oder eine E-Mail an die Adresse help@terranovastyle.com zu senden mit folgenden Angaben: „Trn", Name, Nachname und E-Mail-Adresse zu der Person, an die keinen Mitteilungen mehr versandt werden sollen. Bei Erhalt dieser Mail nehmen wir die Löschung aus der Versandliste vor.

Datenschutzpolitik Um den Versand von SMS zu stoppen, genügt es, von der Telefonnummer aus, an die keine Mitteilungen mehr geschickt werden sollen, ein SMS an die Nummer +393666369292 zu senden unter Angabe des Worts „Lösche mich/cancellami" (ohne Anführungszeichen).


KONTAKTDATEN

Eventuelle weitere Informationen zu der Verarbeitung personenbezogener Daten über die vorliegende Webseite und/oder die damit verbundenen Dienste können schriftlich per E-Mail an die help@terranovastyle.com oder auf dem Postweg bei Teddy S.p.A., via Coriano n. 58, Grosrimini, Blocco 97, 47924, Rimini (RN), Tel. +39 0541 301411, Fax +39 0541 383430 angefragt werden.