INFORMATIONSSCHREIBEN E-COMMERCE
Stand: 25. Mai 2018

Gemäß und kraft Art. 13 der Verordnung (EU) 679/2016 (des Weiteren auch lediglich als „Verordnung“ bezeichnet) und der auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbaren nationalen Vorschriften ergeht das vorliegende Informationsschreiben, um die Betroffenen zu den Zwecken und den Modalitäten der Verwendung der von ihnen für den Abschluss von online abgewickelten Verträgen, die den auf der Webseite www.terranovastyle.com einsehbaren Allgemeinen Verkaufsbedingungen (des Weiteren „AGB“) unterliegen, zur Verfügung gestellten Daten zu informieren.

Das vorliegende Schreiben ergeht auch in Ergänzung der Angaben der Datenschutzerklärung, die stets auf der Webseite www.terranovastyle.com einsehbar ist.

 

Datenverarbeitungsverantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Teddy S.p.A. mit Rechtssitz in via Coriano n. 58, Grosrimini, Blocco 97, 47924, Rimini (RN), Tel. +39 0541 301411, Fax +39 0541 383430, E-Mail help@terranovastyle.com.

 

Datenverarbeitungszweck

Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, die Pflichten, die sich aus dem Abschluss von den AGB unterliegenden Verträgen ergeben, zu erfüllen.

 

Datenverarbeitungsmodalitäten

Die personenbezogenen Daten werden zu den Zwecken, zu denen sie erhoben worden sind, sowohl manuell als auch elektronisch verarbeitet. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen kommen zur Anwendung, um Datenverlust, unrechtmäßige oder nicht korrekte Nutzung der Daten und unbefugten Zugriff auf die den Daten zu verhindern.

Die Datenverarbeitung erfolgt durch direkt der Teddy S.p.A. unterstellte und/oder durch von Teddy S.p.A.  hierfür bestimmte, als Auftragsverarbeiter ernannte und mit der Verarbeitung der Daten beauftragte  natürliche oder juristische Personen.

 

Rechtsgrundlage

Die im vorliegenden Informationsschreiben dargestellte Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage der Einwilligung sowie auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen.

 

Personen, deren Daten verarbeitet werden

Die Personen, deren Daten verarbeitet werden, sind alle volljährige Kunden der Teddy S.p.A., die über die E-Commerce-Webseite www.terranovastyle.com Produkteinkäufe tätigen.

 

Offenlegung und Übermittlung von Daten

Die bereitgestellten Daten werden in keinem Fall Dritten mitgeteilt oder offengelegt, ausgenommen Subjekte, deren Zugangsrecht durch gesetzliche Bestimmungen oder auf Befehl der Behörden anerkannt ist sowie – auch externe und/oder ausländische – Subjekte, denen die Daten offengelegt werden müssen, um steuerlichen oder administrativen Verpflichtungen nachzukommen oder auch Subjekte, die im Auftrag der Teddy S.p.A. Tätigkeiten ausführen, welche für die Erfüllung ihrer aus dem Abschluss von AGB unterliegenden Verträgen herrührenden und/oder in jedem Fall mit den angebotenen Leistungen verbundenen direkten und/oder indirekten Verpflichtungen erforderlich sind.

Es wird zudem darauf hingewiesen, dass die erhobenen Daten zwecks Ausführung der vorgenannten Tätigkeiten auf Server übermittelt werden können, die sich in außereuropäischen Ländern befinden.  In diesen Fällen garantiert Teddy S.p.A. geeignete Sicherheitsmaßnahmen gemäß den Vorgaben der Verordnung. Weitere Informationen können Betroffene mittels einfacher Anfrage an die E-Mail-Adresse mail help@terranovastyle.com erhalten.

 

Datenverarbeitungsdauer

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt über den Zeitraum, der erforderlich ist für die Erfüllung der Pflichten, die sich aus dem Abschluss von den AGB unterliegenden Verträgen ergeben. In jedem Fall werden die personenbezogenen Daten durch Teddy S.p.A. als Nachweis der Erfüllung ihrer Pflichten so lange gespeichert, bis letztere verjährt sind.

 

Freiwillige Überlassung der Daten

Die betroffenen Personen sind frei zu entscheiden, ob sie Teddy S.p.A. ihre personenbezogenen Daten überlassen möchten oder nicht. Die Nichtüberlassung der Daten kann für Teddy S.p.A. allerdings die Unmöglichkeit des Abschlusses von den AGB unterliegenden Verträgen und/oder der Erfüllung ihrer sich daraus ergebenden Pflichten bedeuten.

 

Datenschutzbeauftragter

Sofern vorhanden stehen den betroffenen Personen die Daten des Datenschutzbeauftragten zur Verfügung, mittels einfacher Anfrage an die E-Mail-Adresse help@terranovastyle.com.

 

Rechte der betroffenen Personen

Die Subjekte, auf welche sich die personenbezogenen Daten beziehen, sind jederzeit berechtigt zur Ausübung ihrer Rechte im Sinne von Art. 15 bis 22 der  Verordnung und der anwendbaren nationalen Bestimmungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gegenüber dem Datenverarbeitungsverantwortlichen. Insbesondere können sie:

a)   Zugang erhalten zu ihren Daten und eine Bestätigung über das Vorliegen bzw. Nichtvorliegen sie betreffender personenbezogener Daten verlangen, auch falls diese noch nicht  registriert sind, und eine verständliche Mitteilung hierzu erhalten;

b)   Angaben zur Herkunft der personenbezogenen Daten, zu den Zwecken und den Modalitäten der Verarbeitung erhalten, zu der angewandten Logik im Falle der Verarbeitung mit elektronischen Hilfsmitteln, zu den Kontaktdaten des Datenverarbeitungsverantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und ggf. des bestellten Vertreters; zu den Subjekten oder Kategorien von Subjekten, denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden können oder die Kenntnis darüber erlangen können als innerhalb des Staatsgebiets bestellter Vertreter, Verantwortliche oder Beauftragte;

c)   die Daten löschen, berichtigen oder ergänzen lassen und ihre Übertragbarkeit verlangen;

d)   die verarbeiteten Daten löschen, einschränken, in anonyme Form überführen oder sperren lassen, einschließlich derjenigen Daten, deren Speicherung nicht erforderlich ist für die Zwecke, zu denen sie erhoben oder später verarbeitet worden sind;

e)   eine Bestätigung erhalten über die Mitteilung der vorgenannten Operationen an diejenigen, denen die Daten offengelegt oder übermittelt wurden, ausgenommen der Fall, in dem sich dies als unmöglich erweisen sollte oder mit einem im Vergleich zu dem geschützten Recht eindeutig unangemessen hohen Aufwand verbunden ist;

f)    sich der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten aus legitimen Gründen ganz oder teilweise widersetzen, auch wenn diese dem Zweck, zu dem sie erhoben werden, dienen sowie der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu Zwecken des Versands von Werbung oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen bzw. für kommerzielle Mitteilungen.

 

Die betroffenen Personen sind außerdem berechtig zur Einlegung von Widerspruch bei einer Aufsichtsbehörde, die in Italien der „Beauftragte zum Schutz personenbezogener Daten” ist.

 

Die betroffenen Personen sind ebenso jederzeit zur Rücknahme ihrer Einwilligung in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten berechtigt.

 

Die betroffenen Personen können sich zwecks Ausübung dieser Rechte direkt an den Datenverarbeitungsverantwortlichen wenden, unter der E-Mail-Adresse help@terranovastyle.com.